انتقادات تصيب ترمب بعد وصفه بعض المصرفيين بـ”شايلوك”

انتقادات للرئيس الأميركي بعد استخدامه مصطلح “شايلوك” في تعليقاته

تعرض الرئيس الأميركي، دونالد ترمب، لانتقادات واسعة بعد استخدامه مصطلح “شايلوك” في سياق تعليقه على قوانين الضرائب والإنفاق الأخيرة التي أقرها الكونغرس، حيث اعتبر المنتقدون أن هذا المصطلح يحمل دلالات معادية للسامية.

تصريح ترمب حول قانون الضرائب

نص التصريحات

• قال ترمب في ولاية أيوا: “لا ضريبة على الوفاة أو التركات، ولا حاجة للاقتراض من البنوك، في بعض الحالات من مصرف جيد، وفي حالات أخرى من (شايلوك) وأشخاص سيئين”.

ردود الفعل والانتقادات

بيان رابطة مكافحة التشهير

• اعتبرت الرابطة أن استحضار مصطلح “شايلوك” هو صورة معادية للسامية متجذرة منذ قرون، وترتبط اليهود بالجشع بشكل مسيء وخطير.
• أشارت إلى أن استخدام الرئيس لهذا المصطلح غير مسؤول ومقلق للغاية.

ردود فعل ترمب على استخدامه للمصطلح

توضيح ترمب

• ذكر ترمب أنه لم يكن على علم بمعاني المصطلح عند سؤاله عن استخدامه له عند عودته إلى واشنطن.
• قال خلال حديثه للصحافيين على متن الطائرة الرئاسية: “لم أسمع بهذا من قبل.. مصطلح شايلوك، على حد علمي، هو إقراض المال بأسعار فائدة مرتفعة، وأنتم ترونها بطريقة مختلفة عني”.

عن شخصية شايلوك

شايلوك هو شخصية خيالية من مسرحية شكسبير “تاجر البندقية” في القرن السادس عشر، وهو مقرض أموال يهودي يُصوَّر على أنه عديم الضمير، وقد ارتبط اسمه بمصطلح “المرابي الجشع” لجهوده في إقراض الأموال بفوائد مرتفعة، وهو مصطلح يُعتبر مهينًا لفترة طويلة.